Skip to main content

他让纸张站了起来,也让折叠本身开始表演。

虞哲光
Yu Zheguang

曾用名 / 别名 / 行业常用署名: 于执;虞哲光;Yu Zheguang

生于:1906年,中国江苏无锡
离世: 1991年,中国上海

主要技术领域:折纸动画(paper-folding animation / origami animation)|木偶动画(puppet animation)|偶体造型与骨架关节|逐格表演|木偶与皮影理论

🎖️ 中国折纸动画开创者|上海美术电影制片厂导演|木偶与皮影艺术家|中国木偶皮影艺术学会首任会长

↑ 虞哲光(约1954)图源:空藏动漫资料馆

人物背景

虞哲光早年喜爱工艺美术,1925年进入上海美术专科学校学习,后曾在中小学及师范学校任教。教育家陈鹤琴从国外带回欧洲布袋木偶标本,并向虞哲光、王士心等人介绍外国木偶的表演与制作方法,为他由劳作教育转向现代木偶创作提供了重要契机。虞哲光随后开始自制木偶、自编剧目并尝试公开演出,把绘画、手工、舞台装置和角色操纵逐渐结合为一套完整实践。

1935年,虞哲光和同伴在上海国际儿童联欢会上公开演出木偶戏,这是其木偶实践较早进入公共舞台的重要节点。此后,他又在兰心大戏院、浦东大礼堂等场所演出《文天祥》(Wen Tianxiang)、《卧薪尝胆》(Sleeping on Brushwood and Tasting Gall,暂译)、《岳飞》(Yue Fei)等作品。1942年,他组织上海业余木偶剧社;次年继续推进专业木偶剧创作,编导《原始人》(Primitive Man,暂译)、《黑天鹅》(The Black Swan,暂译)、《长恨歌》(Song of Everlasting Sorrow,暂译)等剧目。

进入美术电影制作体系后,虞哲光把舞台木偶的造型、骨架、关节和连续操纵经验转入逐格摄影。舞台上的木偶可以由操偶者随时修正动作,电影木偶则必须在每次曝光前保持稳定姿态;角色的重心、关节强度、服装阻力与动作幅度,都需要在偶体制作阶段预先设计。这条从舞台木偶到偶动画的技术路径,最终使他有条件进一步开创以立体纸偶为核心的折纸动画。

核心贡献

虞哲光是中国折纸动画片种的开创者🎖️,也是将舞台木偶的造型、骨架、关节与表演经验系统转入逐格电影的重要实践者。他不仅参与《神笔》(The Magic Brush, 1955)的人偶、服装、骨架与关节器制作,还在《聪明的鸭子》(The Clever Duckling, 1960)中把普通纸张转化为能够直立、运动和表演的立体纸偶,由此完成 🥇 中国第一部折纸动画片

折纸动画并不是将剪纸片简单“立起来”。剪纸动画通常让平面纸偶躺在玻璃台上接受俯拍,折纸动画则让折叠成形的纸偶站立在立体空间中,按照木偶片的方式逐格摄影。它必须同时处理纸张强度、空间体积、活动关节、角色重心和拍摄稳定性。虞哲光更进一步把材料结构转化为动作创意:纸猫的风琴状尾巴能够像弹簧一样伸缩,纸母鸡中空的身体能够成为小鸡藏身的空间。其“唯恐不假,唯恐不怪”的主张,强调的正是不要掩盖折痕与纸感,而要让材料的人工性成为角色性格、动作节奏与动画趣味的来源。

里程碑年表(Milestone Timeline)


1906|出生于江苏无锡

  • 虞哲光生于江苏无锡,后来成为中国现代木偶戏、木偶动画与折纸动画发展中的关键人物。其公开传略通常将生卒年记为1906—1991。

1925—1932|上海美专、劳作教育与木偶启蒙

  • 1925年,虞哲光进入上海美术专科学校学习,后从事劳作与美术教育。陈鹤琴带回的欧洲布袋木偶标本及其对外国木偶戏的介绍,使虞哲光接触到不同于中国传统杖头木偶、提线木偶的制作与表演方式。1932年前后,他开始系统研究民间木偶戏,并尝试自制木偶、自编自演。

1935|上海国际儿童联欢会:木偶戏首次公开亮相

  • 1935年,虞哲光与朋友在上海国际儿童联欢会上演出木偶戏。这次公开演出使他的木偶实践从学校和业余试演进入社会舞台。此后,他继续在上海多处剧场演出历史人物与民族题材作品,逐步形成集编剧、导演、表演、舞台美术和偶体制作为一体的创作方式。

1942—1943|上海业余木偶剧社与现代木偶剧实践

  • 1942年,虞哲光组织上海业余木偶剧社,首次演出由其编导、设计的《原始人》。1943年前后,他继续推进上海木偶剧社的专业化创作,编导《黑天鹅》《水帘洞》(Water Curtain Cave,暂译)、《长恨歌》等作品。这些实践把民间木偶的操纵方式与现代戏剧的导演、布景和角色设计结合起来,也为他后来进入电影木偶制作打下基础。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1950|进入美术电影制作体系

  • 1950年前后,虞哲光进入上海美术电影制作体系,开始专门从事木偶电影的编导与工艺实践。由舞台转向逐格摄影后,他必须重新处理偶体结构:角色不仅要具备造型表现力,还要能够在无人扶持的状态下稳定站立,并通过内部骨架与活动关节完成逐帧姿态变化。

1955|《东郭先生》与《神笔》:偶体骨架、关节和造型实践

  • 1955年,虞哲光与许秉铎共同执导木偶片《东郭先生》(Mr. Dongguo),并参与《神笔》的人偶制作。李萌的研究指出,《神笔》中的人偶出自虞哲光之手;他不仅制作外部造型和服装,还亲自制作骨架、装配关节器。这种把角色外观与内部运动结构统一考虑的方法,是其后来发展折纸偶体的重要技术基础。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1957—1958|出版《木偶戏艺术》与《皮影戏艺术》

  • 虞哲光先后出版《木偶戏艺术》(The Art of Puppetry, 1957)和《皮影戏艺术》(The Art of Shadow Puppetry, 1958),将木偶、皮影的发展历史、造型制作、舞台装置和表演方法整理为文字知识。这使大量原本依靠师徒传授和个人经验维系的工艺,进入可以阅读、教学与讨论的知识系统。

1960|《聪明的鸭子》:开创中国折纸动画片种

  • 1960年,虞哲光导演《聪明的鸭子》,完成中国第一部折纸动画片。影片开场让两张平铺的纸片逐渐折叠成鸭子和猫,并从平面上“站立”起来,直接把纸张从二维材料转化为立体角色的过程纳入表演。
  • 这也明确展示了折纸片与剪纸片的技术区别:剪纸角色通常平躺于玻璃台上,由上方向下拍摄;折纸角色则像木偶一样直立在布景空间中,需要依靠折叠结构、细铁丝关节和自身重心维持姿态,再接受逐格拍摄。纸偶表面的折痕、片状头部和粗拙质感没有被隐藏,反而构成了折纸动画独有的稚拙美学。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1962—1964|《掌中戏》:舞台木偶的影像记录与国际获奖

  • 1962年,虞哲光与章超群等合作编导舞台木偶纪录片《掌中戏》(Puppet Show in the Palm,暂译)。该片记录并展示木偶表演形式,后于1964年获得澳大利亚第13届墨尔本电影节奖。摄制年份与获奖年份应分别理解,不能合并为同一时间。

1960年代|《一棵大白菜》《湖上歌舞》:折纸片种持续发展

  • 继《聪明的鸭子》之后,虞哲光继续编导《一棵大白菜》(A Chinese Cabbage,暂译)、《湖上歌舞》(Song and Dance on the Lake,暂译)等折纸片。这些作品表明,折纸动画并非一次性的新奇实验,而是逐渐形成了一套围绕立体纸偶、折叠结构、细铁丝关节和逐格摄影展开的独立制作方法。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1980|《小鸭呷呷》与《三只狼》:让材料结构直接参与表演

  • 1980年,虞哲光编导《小鸭呷呷》(Little Duck Ga-Ga,暂译),并参与《三只狼》(Three Wolves,暂译)的创作。《小鸭呷呷》中,小鸡可以钻入母鸡由纸张折成的中空腹部;《聪明的鸭子》中,猫的尾巴则被折成风琴状,能够像弹簧一样伸缩。这些设计说明,角色的动作和戏剧功能并非在造型完成后附加,而是在纸张折叠和偶体结构设计时便已写入其中。

1950年代—1981|从《学仙记》构想到《崂山道士》

  • 虞哲光早在20世纪50年代便萌生把《聊斋志异》相关故事改编为木偶片的想法,项目初名《学仙记》(Learning Immortality,暂译),但因其他制作任务而搁置。直至1980年,编剧凌纾重新申报该题材,虞哲光主动请缨执导,影片最终以《崂山道士》(Taoist of Mount Lao,暂译)之名于1981年完成。这部作品既是他多年创作心愿的实现,也是其导演生涯晚期的重要总结。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1981|《崂山道士》:木偶假定性、戏曲表演与水墨空间

  • 《崂山道士》将立体木偶角色与平面化水墨山水布景结合,吸收戏曲动作、真人演员表演和木偶关节特性。影片中的众学徒仰头观看嫦娥起舞时,脑袋从前向后绕颈旋转360度。据李萌《那自由变幻的纸张》记载,这一设计有意发挥木偶身体不受真人生理结构限制的特点,把偶体的“假”转化为动画喜剧。
  • 影片还以水墨山水画作为主要前景和背景,将画片固定在透明材料及支撑装置上,与立体木偶共同进入摄影空间。它不是让木偶完全模仿真人,而是把木偶结构、传统绘画和戏曲节奏并置,形成一种介于舞台、绘画与逐格电影之间的假定性空间。

1980年代|参与中国木偶皮影艺术学会建设

  • 进入20世纪80年代,中国木偶皮影艺术学会成立,虞哲光被该学会资料列为首任会长;部分传略也记载其后来担任名誉会长。他通过行业组织、少年宫指导和专业创作交流,把电影木偶制作经验重新带回舞台表演、儿童教育和木偶皮影工艺传承。由于公开资料未给出确切当选年份,本站采用“1980年代”的稳妥表述。
↑ 《聪明的鸭子》剧照(上海美术电影制片厂,1960)

1991|逝世;折纸动画成为中国美术片独立技术谱系

  • 虞哲光于1991年在上海逝世。由他开创的折纸动画作品数量不多,却在手绘动画、剪纸片、木偶片和水墨动画之外,为中国美术电影增加了一个以立体纸偶、折叠结构和材料表演为核心的独立片种。其遗产不仅是一批影片,更是一条持续有效的创作原则:材料的限制不只是技术障碍,也可以成为造型、动作和叙事创意的来源。

他的关键词

#虞哲光 #中国折纸动画开创者 #上海美术电影制片厂
#折纸动画 #PaperFoldingAnimation #OrigamiAnimation
#木偶动画 #PuppetAnimation #偶体骨架 #活动关节
#逐格表演 #材料动画 #唯恐不假唯恐不怪
#聪明的鸭子 #神笔 #东郭先生 #掌中戏 #小鸭呷呷 #崂山道士 #学仙记
#木偶戏艺术 #皮影戏艺术 #中国木偶皮影艺术学会 #中国动画学派

参考资料

  • 李萌.(2024年3月11日).那自由变幻的纸张——折纸动画一瞥.《文艺报》,第8版.
  • 沈琦华.(2020年3月4日).木偶大师曾住在胶州路.《新民晚报》,第21版.
  • 丁言昭.(2019年10月11日).与木偶皮影的不解之缘.《文汇报》.
  • 二帛.(2026年7月3日).《崂山道士》里的人生警训.《讽刺与幽默》。
  • 中国木偶皮影艺术学会.(无日期).名人名家:虞哲光.中国木偶皮影网.
  • 中央电视台.(2004年9月15日).中国动画片种发展资料.央视网.
  • 虞哲光.(1957).《木偶戏艺术》.上海:上海文化出版社.
  • 虞哲光.(1958).《皮影戏艺术》.上海:上海文化出版社.