Skip to main content

🥇现存最早的木偶定格动画短片之一 ,也让木偶第一次真正站上了电影叙事的小舞台。

《鲍勃的剧院》是一部很容易“认错爸爸”的早期动画短片。它长期挂在乔蒙名下,常被写成《鲍勃的电子剧院》;但法兰西电影资料馆2022年4K修复版已署名加斯东·韦勒,并说明最新研究认为乔蒙在影片制作的1906年春季尚未抵达巴黎,因此韦勒更可能是导演和特效创作者。与此同时,Silent Era 等片目资料仍沿用乔蒙署名,并列出费迪南·泽卡参与剧本、乔蒙负责特殊摄影效果。这个分歧本身就很像早期电影史:片厂、特技师、编剧、上色工坊和发行网络混在一起,作者身份并不总是干干净净。

动画短片《鲍勃的剧院》(Le Théâtre de Bob,1906)

流通译名:鲍勃的电子剧院 / Bob’s Electric Theatre
导演署名:法兰西电影资料馆2022年4K修复版署名为加斯东·韦勒(Gaston Velle);该片长期被归为塞冈多·德·乔蒙(Segundo de Chomón)
剧本:部分片目资料列为费迪南·泽卡(Ferdinand Zecca)
制作/发行:Pathé Frères
首映/发行时间:1906年;美国发行名为 Bob’s Electric Theatre
国家:法国
片长:法兰西电影资料馆修复版为6分27秒
规格:35mm、黑白/手工上色版本并存,默片

↑ 《鲍勃的剧院》(1906)

技术特点

  • 桌面上的小剧场,玩具成了演员
    • 影片以儿童布置小剧场作为引入。桌上搭起微型舞台,幕布拉开,机械玩具和小木偶开始登场、穿行、表演、制造混乱。它们不是普通背景道具,而是被逐格摄影推上银幕的“小演员”。
    • 法兰西电影资料馆的修复说明明确写到,小鲍勃让自己的机械玩具上演一连串表演;这些玩具与法国玩具商 塞拉芬·费尔南·马丁(Séraphin Fernand Martin,1849—1919)的机械玩具传统有关。马丁的铁皮玩具常用橡皮筋、飞轮、齿轮、曲柄和连杆驱动,能模仿街头小贩、工人、艺人等日常人物动作。
  • 从机械玩具到逐格动画
    • 这部片子的妙处,在于它站在“自动玩具”“定格动画”之间。机械玩具本来就会动,但电影并不只是拍下它们自己运动,而是通过逐格摄影重新组织它们的动作。摄影机一停,玩具位置被悄悄调整;画面再连起来,玩具就像自己活过来一样。
    • 早期定格动画的核心魔法就在这里:不是让观众看见手工摆弄,而是把手工摆弄藏进摄影机停顿之间。《鲍勃的剧院》还很轻巧,却已经把实物模型如何获得银幕生命这个问题摆了出来。
  • 手工上色让玩具剧场更像游艺奇观
    • Silent Era 记录该片为35mm标准格式,并有手工上色版本;法兰西电影资料馆修复时也使用了一卷手工上色硝酸盐拷贝和一卷黑白拷贝作为材料。色彩让这个小剧场更接近儿童画册、纸剧场和游艺场,而不仅是黑白摄影特技。
    • 这种上色不只是好看。彩色玩具、小舞台、机械动作和逐格摄影叠在一起,让影片带有非常强的玩具橱窗感:观众像在看一盒突然失控的机械玩具,热闹、笨拙、滑稽,又有点神奇。

历史意义&影响

  • 《鲍勃的剧院》不必硬抢“第一部木偶动画”的名号。它真正值得记录的,是把微型舞台、机械玩具、手工上色和逐格摄影结合成了一个可放映的电影小节目。真人儿童只是开门的人,真正上台的是玩具;玩具本来属于桌面和橱窗,电影把它们送进了银幕时间。
  • 影片故事很简单,但它不只是展示“玩具会动”。小木偶和机械玩具通过登场、动作、冲突和场面变化组织出一个小型节目。它们已经开始承担段落节奏,而不是只作为单个特技噱头出现。正因为如此,《鲍勃的剧院》成为 🏅 现存早期木偶/玩具逐格动画的重要样本之一
  • 它和同一时期的粉笔动画、纸片动画停机替换影片一起说明:电影动画的起点不是一条直线,而是一堆手艺人、玩具、纸片、摄影机和片厂流程一起试出来的。
  • 这条路线后来会越走越远。斯塔列维奇的昆虫木偶、定格动画中的角色偶、怪兽模型、特效生物,都还会反复面对类似问题:一个实物模型怎样才能在银幕上获得可信的动作?《鲍勃的剧院》还没有成熟角色心理,也没有复杂叙事,但它已经清楚展示了定格动画的一项基本能力:让小东西认真表演。
  • 它的署名争议也很有价值。早期电影技术往往不是“某位作者灵光一闪”的孤立成果,而是在 Pathé 这样的片厂体系中,由导演、编剧、摄影特技、上色工坊、发行网络共同塑形。乔蒙、韦勒、泽卡和Pathé都绕不开这部片子;谁是唯一作者,反而没有这套生产关系本身来得有意思。

补充说明

  • 1906年的 Le Théâtre de Bob 常被译作《鲍勃的剧院》,美国发行名为 Bob’s Electric Theatre,因此中文圈也可见《鲍勃的电子剧院》这一译名。1909年另有 Le Théâtre électrique de Bob,不要和1906年版混为一谈。Silent Era 也记录1906年片在美国以 Bob’s Electric Theatre 发行,并在1909年重新发行。
  • 法兰西电影资料馆的2022年修复版由Hiventy实验室完成,材料来自两卷残损的35mm硝酸盐拷贝:一卷为手工上色版,另一卷为CNC保存的黑白版;数字修复后还制作了胶片备份。

参考资料

  • 法兰西电影资料馆 HENRI. (n.d.). Le Théâtre de Bob. https://www.cinematheque.fr/henri/film/134620-le-theatre-de-bob-gaston-velle-1906/
  • Silent Era. (2023). Le théâtre de petit Bob. https://www.silentera.com/PSFL/data/T/TheatreDePetitBob1906.html
  • Public Domain Review. (2017). Bob’s Electrical Theatre (1906). https://publicdomainreview.org/collection/bob-s-electrical-theatre-1906/
  • Gartenberg Media. (n.d.). Segundo de Chomón: El cine de la fantasía, 1903–1912. https://www.gartenbergmedia.com/dvd-distribution-and-sales/film-history-documentaries/segundo-de-chomn-1903-1912-el-cine-de-la-fantasia